アスクルでお仕事場の悩みをズバッと解決!

facebook

クロちゃん通信 〜アスクルノトリセツ〜 HOMEアスクルキングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」~持ち運べてどこでも翻訳できちゃうの巻~

アスクル

キングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」~持ち運べてどこでも翻訳できちゃうの巻~

インバウンド需要が高まっている日本。2020年は東京オリンピックの年でもあるのでさらに海外からの観光客が増えそうですね。もっとスムーズに海外の方とコミュニケーションがとれたらいいなと思いませんか?573_01.jpg

キングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」ならどんな場所でも翻訳が可能☆接客、海外出張、言語学習ツールとしてなど、幅広いシーンで活躍しますよ。

接客・商談時に外国人の方とコミュニケーションをうまくとりたい

訪日する外国人の方は2013年ごろから急激に増加しているね。LCCの登場で格安で日本に行けるようになったり、ビザの条件が緩和されたりしたことで特にアジアのお客様が増えているんだ。
573_02.jpg

出典:日本政府観光局(JNTO)

海外の方が日本に来ることで外国語と接する機会が増えたけど、会社で商談があってもうまくコミュニケーションが取れない...接客・おもてなしがうまくいかないなど困っているかたも多いのでは?573_03.jpg

キングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」なら持ち運びに便利で操作もカンタン♪573_04.jpg

複数の翻訳エンジンを用いて、言語によって最適なエンジンを自動選択しているので精度の非常に高い双方向の翻訳が瞬時におこなえるんだ。さらにオフラインも使用できるので通信環境が悪くても翻訳できるんだ。

アスクル取扱 キングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」は画面にタッチして話せばスムーズに会話ができる!

日本語→外国語のみの翻訳の機能しかなかった一方向のタイプではなく
ワンタッチで日本語←→外国語の切り替えができるので、お互いが話した内容を時に翻訳することが可能だよ573_18.jpg

交互に翻訳ができるからスムーズに会話ができるね♪

アスクル取扱い キングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」の使い方

言語の選択をする~

言語の選択は、画面に表示された国旗から選ぶ方法の他、音声で選択することも可能だよ。573_09.jpg音声選択をする場合は、本体中央の「マジックホームボタン」を押し
573_07.jpg

「言語、日本語と英語」のように話しかけると選んだ2種類の言語が表示されるよ♪

会話する~
話したい言語の国旗に合わせ、左右の(□/○)ボタンを押すよ。「ピコンッ」と音が鳴ったら話しかけてね
573_10.jpg会話ボタンをワンプッシュするだけで会話モードとなるため、ボタンを押しながら話す必要はないよ。
※会話の終わりは本体が自動認識して翻訳をおこないます。

翻訳結果が画面に表示され、音声で読み上げられるよ。翻訳結果のテキスト部分をタッチすれば、話した内容と翻訳結果が同時に表示されるんだ。573_12.jpg会話履歴の確認や、よく使うフレーズのお気に入り登録も各50件ずつ可能だよ。

キングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」は翻訳言語数最大級&電波の届かないところでも使える

「ワールドスピーク」のオンライン翻訳を利用した場合、英語はもちろん中国語や韓国語など全155言語が利用できるよ(2020年1月現在)573_14.jpg

またオフライン翻訳でも17言語利用できるので海外出張先、地下や飛行機内など電波の届かない場所でも大活躍だね。

アスクル取扱 キングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」は持ち運べてどこでも翻訳できる!

アスクル取扱 キングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」は手のひらサイズで33gで超軽量(本体のみ)573_05.jpg

オフラインでは英語・中国語・韓国語など17言語が使用可能だよ。
さらにWi-Fi環境がある場所やSIM付きのワールドスピークでオンライン接続すれば、155言語が利用可能なんだ。

ホテル・旅館・レストランなどおもてなしが必須となる場所や海外出張や会議で大活躍!573_06.jpg

ワールドスピークがあればいきなり外国語で話しかけられてもすぐ対応ができるね♪

キングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」で双方向の通訳が実現

社員研修で英会話を学んでも、習得までに費用と時間がかかって悩んでいた...。外国語が話せるスタッフを採用してもシフト調整がうまくいかず困っていた...。という企業様にはうってつけだね!573_17.jpg

双方向翻訳機能により、飲食店や小売業の商品案内、駅や空港でのご案内、ホテル・病院の受付業務、銀行や郵便局の窓口業務など...今までヒアリングまでにかかっていた時間を短縮できて従業員の負担もぐっと軽減できるね。

国内でWi-Fi環境があるところならSIMなしWi-Fiモデル海外やWi-Fi接続ができない場所で使用するのであればグローバルSIM(1GB)付がおすすめだよ。また宿泊施設の受付や銀行などの窓口業務で利用するなら、2台セットの据え置きタイプもおすすめ!573_19.jpg

ぜひアスクルサイトでチェックしてみてくださいね!

▼アスクルのキングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」 はこちら
キングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」アスクルの商品ページはこちら 573_15.jpg

▼キングジム ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」 HYP10クロの紹介動画はこちら

関連記事